« Un objectif? Je ne sais pas trop pour le moment ce n'était pas réellement prévu je débarque ici. Mais je ne vois pas ce qui y a de mal au fait de vouloir devenir un grand combattant, c'est un but comme un autre après tout. »
Les gens qui "débarquaient" de manière involontaire étaient apparemment nombreux dans ce monde. Ray aussi était venu un peu sans vraiment le vouloir, même s'il attendait à un monde qu'il n'avait jamais visité.
« Je me suis peut-être mal exprimé, navré. Ce n'est pas l'objectif qui m'importe, c'est la raison de celui-ci. Vouloir devenir le plus fort juste parce que c'est marrant de l'être, c'est un peu triste non ? »
Sa copine, toujours avec cet air coincé, enchaîna par ailleurs :
«Mais… est-ce que dans ce lieu il…n’y a… que des combats ? Et hum, Monsieur Ray, puisque vous êtes un voyageur… si j’ai bien compris… Est-ce que… Avez-vous un moyen pour sortir… de ce lieu ? »
Le nhomien devait-il révéler comment fonctionnait le Purgatoire par rapport aux mondes ? De toute manière, ça n'expliquerait pas cet aspect corrélé du Cross-Univers. Le nhomien avait déjà vu des mondes liés par un portail. Mais jamais il n'eut l'occasion d'en voir un procéder.
« Appelez-moi Ray. Et tutoyons-nous ! Pas besoin de formalités. Pour te répondre, je dois t'avouer ne pas savoir grand-chose. Même si ça fait quelques semaines que je suis là. De ce que j'ai compris, on se bat amicalement pour remporter les tournois organisés par le Colisée. » répondit Ray d'un air agacé. « Je ne sais pas non plus comment faire pour partir d'ici. Je suis dans le même embarras que vous. Désolé... »
Bien sûr, la dernière phrase était un peu mensongère. Ray pouvait retourner au Purgatoire s'il le voulait. Mais il devait d'abord résoudre le mystère de ce monde s'il souhaitait poursuivre sa route.