L'échidné prit son temps pour manger son repas, ce n'est certainement pas tous les jours qu'on avait la chance de pouvoir manger de la viande dans un milieu aussi hostile. Comme dessert il prit un fruit, histoire de satisfaire son taux de sucre. Enfin il alla vers un petit récipient en bois, couvert par une planche de bois circulaire, à l'intérieur il y avait de l'eau, et la seule façon de se servir, c'était de boire directement dans le récipient, qui ne contenait pas plus d'un litre. Il en but une gorgée puis le tendit à Yst.
"Vous devriez boire un peu, une ou deux gorgées, pas plus; il faut pouvoir rationner en étant deux. Demain nous irons faire un plein d'eau de toute manière, mais on ne sait jamais, on n'est pas sûr de pouvoir en ramener, donc il faut préserver au maximum ce qu'on a."
Lorsqu'ils eurent finis, Capac éteignit le feu et se posta dans un angle de la cabane, assis contre le mur, il garda sa lance à proximité, sous son bras. Sa méfiance restait toujours aussi présente malgré la surveillance de quelqu'un d'autre, d'ailleurs il savait pertinemment qu'il n'arriverait pas à dormir comme à chaque fois. Tout ce qu'il arrivait à faire c'était fermer les yeux, depuis une semaine.
"Profitez de la nuit pour habituer tous vos sens à ce qui vous entoure, vos yeux eux ne vous serviront à rien. Même le jour, lorsque quelque chose arrive par derrière. En attendant je vous souhaite bonne nuit..."
Comme prévu, il mit beaucoup de temps à s'endormir, tantôt interpellé par un bruit suspect dans les feuillages ou encore le cri lointain d'une créature. A un moment il cru même entendre une voix, mais il avait du mal à la discerner clairement tellement elle lui semblait faible. Elle faisait écho dans sa tête de temps en temps, mais chaque jour devenait plus insistante.
"déchaîne le pouvoir du chaos... le chaos, le chaos, le chaos..."
C'est sûrement à partir de ce moment qu'il s'assoupit enfin, mais au final il ne s'en rendit même pas compte.